山居 其五

宋代 • 淳藏主

隨身只有過頭杖，飽腹唯憑摺腳鐺。
幾度遣閒何處好，水聲山色裏遊行。

譯文：

我隨身攜帶的，僅僅只有一根長過頭頂的竹杖；填飽肚子，也只依靠那隻腳都折斷了的破鍋。

有好幾次想打發閒暇時光，可去哪裏纔好呢？想來想去，還是到那有潺潺水聲、秀麗山色的地方漫步遊玩吧。