山居 其三

宋代 • 淳藏主

自笑疏狂同拾得，誰知癡鈍若南泉。
幾回食飽遊山倦，只麼和衣到處眠。

譯文：

我常常暗自好笑，自己這疏放不羈的模樣，跟那位瘋瘋癲癲卻又自在灑脫的拾得和尚好像啊。可又有誰能明白，其實我就像南泉普願禪師那樣，看似癡傻愚鈍，實則心中自有一片禪意天地呢。

有那麼好幾次，我喫飽了飯就去遊山玩水，等到玩得疲倦了，也不管那麼多，就這麼穿着衣服，在隨便哪個地方倒頭便睡。