山居 其二

宋代 • 淳藏主

屋架數椽臨水石，門通一徑掛藤蘿。
自緣此處宜投老，饒得溪雲早晚過。

譯文：

在這山水之間，有幾間用木材搭建起來的簡陋屋子，它緊挨着水邊的石頭。屋子的門通向一條小徑，小徑上還掛着不少藤蘿，它們蜿蜒纏繞，彷彿給小徑披上了一層神祕的紗衣。

我自己深知，這裏是最適合我安度晚年的好地方。瞧啊，那山間溪谷的雲朵，不管是清晨還是傍晚，都悠悠閒閒地從這屋子周圍飄過，好似與我相伴的老友，這份寧靜和愜意真是難得呀。