山居 其一

宋代 • 淳藏主

拙直自知趨世遠，疏愚贏得住山深。
現成活計無他物，只有鱗皴杖一尋。

譯文：

我自己心裏清楚，我爲人笨拙又憨直，和這世俗的處世之道相差甚遠。我既粗疏又愚鈍，倒也落得個能在深山裏長久居住。

我現在生活所需的東西沒有別的，就只有這一根長滿節疤、紋理像魚鱗一樣的柺杖罷了。