漁父詞 其二

宋代 • 釋圓

頃聞四海停戈革，金門懶去投書策。
時向灘頭歌月白。
真高格，浮名浮利誰拘得。

譯文：

最近聽聞四海之內已經停止了戰爭，不再有刀兵之禍。我也懶得前往朝廷的金門去呈遞書策，謀求功名了。
我時常會來到灘頭，在那皎潔的月光下放聲高歌。
這纔是真正高尚的品格啊，那些虛浮的名聲和利益，又怎麼能束縛住我呢。