回文 其二

宋代 • 无名氏

红手素丝千字锦，故人新曲九回肠。
风吹絮雪愁萦骨，泪洒缣书恨见郎。

译文：

这是一首回文诗，不过我们还是按照正常的理解来翻译它。

一双红润的手在洁白的丝帛上织就了一幅写满深情话语的锦缎，那是送给远方故人的。而故人新谱的曲子，婉转悠长，让我愁肠百结。

窗外风儿吹着，那飘飞的柳絮就像洁白的雪花，可这美景却只让我满心忧愁，这愁绪仿佛深入骨髓。我忍不住泪水涟涟，泪水洒落在写满情思的绢书上，心中满是怨恨，怨恨自己不能马上见到那心上人。