迴文 其一

宋代 • 無名氏

春晚落花餘碧草，夜涼低月半枯桐。
人隨遠雁邊城暮，雨映疏簾繡閣空。

譯文：

暮春時節，花兒紛紛飄落，只餘下那碧綠的青草在風中搖曳。夜晚，涼意襲人，那低垂的月亮灑下清冷的光輝，照着半枯的梧桐樹。

遊子追隨着遠去的大雁，在邊城的暮色中越走越遠。細密的雨絲透過稀疏的簾子，映照出那繡閣中空空蕩蕩，不見人的蹤影。