寄外 其二

宋代 • 劉彤

畫扇停揮白日長，清風細細襲羅裳。
女童來報新篘熟，安得良人共一觴。

譯文：

白天漫長，我停下手中揮動的畫扇。輕柔的清風，一絲絲地吹拂着我身上的綾羅衣裳。

這時，小丫鬟跑來告訴我，新釀的酒已經熟了。唉，可惜我的夫君不在這裏，我又怎能和他一同舉杯共飲這美酒呢！