迴文 其五

宋代 • 無名氏

娥翠斂時聞燕語，淚珠彈處見鴻歸。
多情妾似風花亂，薄倖郎如露草晞。

譯文：

當娥眉緊蹙、翠眉收斂的時候，能聽到燕子的啼鳴聲；在淚水滾落彈濺之處，能看見大雁歸去的身影。

我這個多情的女子，就好似那被風吹亂的花朵一樣，心緒煩亂又迷茫；而那薄情寡義的情郎，就如同那在露水消逝後被曬乾的野草，輕易地就拋棄了我。