回文 其三

宋代 • 无名氏

寒信风飘霜叶黄，冷灯残月照空床。
看君寄忆回文锦，字字萦愁写断肠。

译文：

寒冷的季节里，带着寒意的风呼呼地刮着，把霜打过的树叶吹得四处飘散，树叶已经变得枯黄。房间里，昏冷的灯光摇曳着，残缺的月亮洒下清冷的光辉，映照在那空荡荡的床上。

我看着你饱含思念之情寄给我的回文锦，上面的每一个字都萦绕着我的忧愁，仿佛每一笔每一划都写满了断肠之痛。