题西隠 其二

宋代 • 吴江赵主簿

脚力穷时地更偏，瘦藤危石两苍然。
山僧已识幽人意，借与禅床自在眠。

译文：

当我徒步走到力气都耗尽的时候，才来到这更加偏远的地方。我拄着那细细的藤杖，身旁是高耸的危石，二者都带着岁月留下的苍苍之色。

山上的僧人似乎已经明白了我这个喜爱清幽之人的心意，便把禅床借给我，让我能自由自在地睡上一觉。