題西隠 其一

宋代 • 吳江趙主簿

草樹低迷愛晚晴，江天表裏玉壺清。
平生心事無人會，慚愧滄波欵乃聲。

譯文：

在這傍晚時分，我格外喜愛眼前這番景象。周邊的花草樹木都籠罩在一片柔和的光影裏，彷彿也變得有些慵懶迷離。那遠處的江水與天空相互映襯，清澈得就如同一個晶瑩剔透的玉壺一般，純淨而又美好。

我這一生心中有着許多的想法和抱負，可是卻沒有人能夠真正理解我。聽着那江面上傳來的櫓槳划水的欸乃聲，我不禁感到有些慚愧。這悠悠的江水和那有節奏的欸乃聲，似乎都在無聲地訴說着歲月的流逝和世事的無常，而我卻還在爲無人懂得自己而苦惱。