絕句

宋代 • 蔡州道人

爛柯真訣妙通神，一局曾經幾度春。
自出洞來無敵手，得饒人處且饒人。

譯文：

這“爛柯”的圍棋真訣奇妙得簡直通神，一局棋的時間裏，外界竟然已經過了好幾個春天。

自從我從山洞裏出來之後，在這世間再也沒有遇到過敵手。不過啊，就算我有絕對的優勢，在可以寬容別人、讓人一步的時候，我還是會選擇寬容和退讓。