題太行山石壁

宋代 • 無名氏

太行千里連芳草，獨酌一杯天地小。
醉臥花間人不知，黃鶑啼破春山曉。

譯文：

太行山延綿千里，一路上都是連綿不絕的萋萋芳草。我獨自斟滿一杯酒，暢快飲下，此刻只覺得在這廣袤天地間，自我的胸懷彷彿無限擴大，天地在我心中都顯得渺小了。

酒意上頭，我醉倒在花叢之中，周圍靜謐無聲，沒有人知曉我的這份沉醉。直到那黃鶯歡快的啼鳴聲，將春日清晨的太行山喚醒，也把我從醉夢之中輕輕拉回現實。