題陳相鄠杜別業壁

宋代 • 張宗尹

喬松翠竹絕纖埃，門對南山盡日開。
應是主人貪報國，功成名遂不歸來。

譯文：

高大的松樹和翠綠的竹子一塵不染，庭院的門正對着南山，整日都敞開着。
想來應該是這家的主人一心想着報效國家，等到功成名就之後就沒再回到這處別業。