句 其五

宋代 • 楊黎州

頓纓狂走鹿，吐沫倦遊鱗。

譯文：

這兩句詩可以這樣翻譯：掙脫了繩索的鹿瘋狂地奔跑着，遊了許久疲憊不堪的魚不斷吐出泡泡。

在這裏，“頓纓”描繪出鹿擺脫束縛的狀態，它無拘無束地瘋狂奔跑；“吐沫”形象地展現出魚長時間遊動後那種疲憊的樣子，彷彿通過吐出泡泡來舒緩身體的勞累。