七夕

唐代 • 林傑

七夕今朝看碧霄，牽牛織女渡河橋。
家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。

譯文：

在今天這個七夕佳節，人們紛紛抬頭仰望浩瀚的天空。想象着牛郎和織女正跨越銀河，在那鵲橋之上相聚呢。

家家戶戶的女孩子們都在望着秋天的明月，虔誠地向織女乞求智巧。她們手裏拿着紅絲線，穿針引線，彷彿要把幾萬條紅絲都穿完，希望自己也能擁有像織女一樣的巧手。