絕句

宋代 • 朱池寺僧

孤燈寂寂夜堂深，寒雨瀟瀟響竹林。
文抵浮生只如此，不須哀怨動悲音。

譯文：

在這深深的夜堂裏，一盞孤零零的燈散發着微弱的光，顯得格外寂靜。寒冷的雨在外面淅淅瀝瀝地下着，雨滴打在竹林上，發出陣陣聲響。

人生就如同這短暫虛幻的夢境一般，文學作品所反映的人生也不過如此罷了。所以啊，沒必要因爲這一切而哀怨，發出悲慼的聲音。