寄外

宋代 • 丁渥妻

泪湿香罗帕，临风不肯干。
欲凭西去雁，寄与薄情看。

译文：

我伤心的泪水不断落下，浸湿了那散发着香气的丝罗手帕。这手帕被我拿到风口，可上面的泪水却怎么也干不了。

我心里想着，要是能拜托那向西飞去的大雁该多好啊。我要把饱含着我深情与哀怨的手帕，让大雁捎给那个薄情寡义的人看看，让他知道我在这里是多么地伤心难过。