偈

宋代 • 雙林大士

渡河須用筏，到岸不須船。
人法俱名執，悟理詎勞詮。
中流仍被溺，誰論在兩邊。
有無如取一，即被汗心田。

譯文：

想要渡過河流必須藉助木筏，而一旦到達對岸，木筏也就不再需要了。
“人我執”和“法我執”這兩種執着都只是虛妄的概念，當你真正領悟了真理，哪裏還需要費盡口舌去解釋說明呢。
有些人在渡河到了河流中間時卻溺水了，這時候誰還會去糾結是站在河的這一邊還是那一邊的問題呢。
如果對“有”和“無”偏執地選取其中一方，那麼就會污染自己純淨的心地。