偈

宋代 • 双林大士

渡河须用筏，到岸不须船。
人法俱名执，悟理讵劳诠。
中流仍被溺，谁论在两边。
有无如取一，即被汗心田。

译文：

想要渡过河流必须借助木筏，而一旦到达对岸，木筏也就不再需要了。
“人我执”和“法我执”这两种执着都只是虚妄的概念，当你真正领悟了真理，哪里还需要费尽口舌去解释说明呢。
有些人在渡河到了河流中间时却溺水了，这时候谁还会去纠结是站在河的这一边还是那一边的问题呢。
如果对“有”和“无”偏执地选取其中一方，那么就会污染自己纯净的心地。