題驛壁

宋代 • 無名氏

記得離家日，尊親囑咐言。
逢橋須下馬，過渡莫爭船。
雨宿宜防夜，雞鳴更相天。
若能依此語，行路免迍邅。

譯文：

我清楚地記得離家那天，父母語重心長地叮囑我：
路過橋樑時一定要下馬步行，這樣能確保安全；過河乘船的時候千萬別爭搶上船，避免發生意外。
要是趕上下雨天需要在外投宿，夜晚一定要提高警惕，注意防範。聽到雞叫就該留意天色，以便合理安排行程。
要是我能牢牢記住並依照這些話去做，那這一路行程就能避免遭遇艱難困苦啦。