絕句

宋代 • 敗道道人

瑤峯一別杳難期，消渴從教醉枕攲。
不信丹青能畫得，五更燈暗月來時。

譯文：

自從和那如美玉般美好的山峯分別之後，再次相見的日子遙遙無期，難以預料。我得了消渴病（類似糖尿病，這裏可理解爲身體不適），也任由自己醉倒，頭斜靠在枕頭上。

我不相信畫師能夠把此刻的情景畫出來，在五更時分，燈光漸漸昏暗，月亮緩緩升起的時候。