咏王子安应试新亭二诗 其一

宋代 • 郑猷

一簪华髪一床书，尽日新亭适意无。
莫道长安天样远，长安自不厌江湖。

译文：

一位头上插着簪子、头发花白的人，身旁放着一床的书籍。他整日待在新亭这个地方，不知道内心是否感到惬意满足呢？

可别觉得长安就像天空一样遥远难以抵达，其实长安并不会排斥那些来自江湖的人呀。