献曹南院

宋代 • 曹玮幕客

贤守新成盖代功，临危方始见英雄。
三都谷路全师入，十万胡尘一战空。
杀气尚疑横塞外，捷音相继徧寰中。
君王看降如纶命，旌节前驱马首红。

译文：

尊敬贤能的曹南院大人刚刚立下了盖世奇功，只有在面临危急之时才能真正看出谁是英雄。

在三都谷的战场上，您带领军队完整无缺地进入战斗，仅仅一场战役就将那十万胡人的嚣张气焰一扫而空。

那战斗中弥漫的肃杀之气，至今仿佛还横亘在塞外的天空；而您胜利的捷报则接二连三地传遍了整个天下。

君王看到您如此卓越的功绩，定会降下如丝带般的诏书对您进行嘉奖，那象征荣耀的旌节会在前面开道，您的马首也将闪耀着荣耀的光彩。