琵琶亭

宋代 • 葉桂女

樂天當日最多情，淚滴青衫酒重傾。
明月滿船無處問，不聞商女琵琶聲。

譯文：

當年的白居易可真是個重情之人啊，他聽着琵琶女的身世與彈奏，淚水浸溼了青衫，還一次次地舉杯飲酒來抒發內心的感慨。

如今，明亮的月光灑在整個船身上，一片靜謐，可我卻無處去探尋當年那種情境。再也聽不到像當年那位賣唱女子所彈奏出的動人心絃的琵琶聲了。