诗三首 其一

宋代 • 无名氏

越娘墓下秋风起，脱叶纷纷逐流水。
只如明月葬高原，不奈霜威损桃李。

译文：

在越娘的坟墓下面，秋风呼呼地吹起来了。那树上的叶子一片接着一片掉落下来，纷纷扬扬地追逐着潺潺的流水，被带向远方。

就好像明月孤零零地掩埋在高原之上一样，越娘香消玉殒。可叹啊，寒霜的威力太厉害了，连桃李都被它摧残，越娘这样美好的生命也没能逃过命运的伤害。