題梅嶺佛祠壁

宋代 • 英州司寇女

滇江今日掌刑回，上得梅山不見梅。
輟俸買栽三十樹，清香留與雪中開。

譯文：

今天我在滇江掌管刑罰的事務結束後回來，登上了梅山，卻沒看到梅花。
我拿出自己的俸祿去買來三十株梅樹栽種在這裏，讓它們的清幽香氣能在白雪中綻放。