守居园池杂题 筼筜谷

宋代 • 文同

千舆翠羽盖，万锜绿沈枪。
定有葛陂种，不知何处藏。

译文：

那一片片的竹林，仿佛是千万乘车驾上翠绿色的车盖，又好似无数支染着深绿色的长枪。我猜想这里一定有像葛陂那里能化为龙的神竹品种，只是不知道它们藏在什么地方呢。