守居園池雜題 菡萏軒

宋代 • 文同

朝陽媚秋漪，菡萏隔深竹。
誰開翠錦障，無限點銀燭。

譯文：

早晨的陽光溫柔地灑在秋日盪漾的水波上，美麗的荷花隱藏在深深的竹林後面。

不知道是誰打開了這像翠綠錦緞一般的屏障，在那裏面，是數不清如銀燭般潔白、明亮的荷花在搖曳生姿。