守居園池雜題 竹塢

宋代 • 文同

文石間蒼苔，相引入深塢。
莫撼青琅玕，無時露如雨。

譯文：

在這園子裏，紋理美麗的石頭夾雜在蒼綠的苔蘚之中，它們彷彿有着無形的引導之力，帶着我一步步走進這幽深的竹塢。

可千萬別去搖晃那些青翠的竹子啊，因爲不管什麼時候，只要輕輕晃動，竹葉上的露珠就會像下雨一樣紛紛灑落下來。