守居園池雜題 湖橋

宋代 • 文同

飛橋架橫湖，偃若長虹臥。
自問一日中，往來凡幾過。

譯文：

一座飛橋橫跨在湖面上，它彎曲的樣子就好像是一道長長的彩虹臥在那裏。我不禁暗自問自己，在這一天當中，我在這座橋上往來一共要經過多少次呢。