篔簹 竹答

宋代 • 文同

我實仙陂百世孫，二年生長感君恩。
近聞官滿將歸去，更望臨時莫洗園。

譯文：

我實際上是仙陂那個地方竹子家族傳承百世的子孫，在這兩年的生長時光裏，十分感激您對我的悉心照料與恩情。
最近聽聞您任期滿了就要回去了，我更是殷切地希望您在臨行之前，可千萬別把這園子清理了呀。