柳枝

宋代 • 文同

牆宇週迴院落深，日光風色淨陰陰。
柔條一似孫荊玉，帖地反腰銜寶簪。

譯文：

在那四周都有牆垣圍繞的深深院落裏，陽光和微風營造出一片寧靜而又略顯清幽的氛圍。院子裏的柳枝十分柔軟，就好像是美女孫荊玉一樣婀娜多姿。那細長的柳枝垂落在地面上，又彎曲着向上，就如同美女彎腰撿起地上的寶簪一般，別有一番風情。