北樓晚晴望秦嶺

宋代 • 文同

秦嶺巉巉列萬峯，晚嵐渾欲滴晴空。
如何學得崔重易，吟嘯終南明月中。

譯文：

秦嶺的山峯陡峭險峻，千萬座山峯羅列在一起。傍晚山間的霧氣濃郁得彷彿要從晴朗的天空中滴落下來。

怎樣才能學得像崔重易那樣呢，在終南山的明月之下盡情地吟詩長嘯。