送文鑄師遊襄陽鹿門

宋代 • 文同

師今鹿門去，正此冒炎曦。
野店乞晨饌，亂山吟古詩。
問程行幾日，覽景立多時。
我有懷賢意，憑看墮淚碑。

譯文：

老師您如今要前往襄陽的鹿門山，此時正值酷熱的炎炎夏日。

您在野外的小客店中討來早飯果腹，在那連綿起伏的山巒間吟誦着古老的詩篇。

我忍不住詢問您，這一路行程大概要走上幾日呢？您一路上想必會常常駐足，長久地觀賞那沿途的風景。

我心中懷着對賢才的敬意與嚮往，就煩請您到了那裏去看看那座墮淚碑啊。