罷郡

宋代 • 文同

自問爾何事，端然信方策。
本是鉏犁人，強爲簪組客。
何嘗補萬分，徒自勞七尺。
還如裴昭明，罷郡歸無宅。

譯文：

我不禁自問：你到底在忙些什麼呀？只是一味地遵循着古人的那些典籍教誨行事。
我原本就是個拿着鋤頭耕地的莊稼人，卻勉強自己去做了戴官帽、佩印綬的官員。
我爲官以來，何曾對國家、對百姓有萬分之一的補益呢？只是白白地讓自己這七尺之軀操勞罷了。
如今我罷官歸去的情形，就如同當年的裴昭明一樣，卸任之後連一處自己的宅院都沒有。