施公潭

宋代 • 文同

盤巖復轉溪，磴道入雲微。
斷巘雙屏立，垂泉一劍飛。
浮空交彩翠，濺遠亂珠璣。
啼穴飢鼯出，翹灘宿鷺歸。
寒光清徹骨，晚氣潤沾衣。
東谷牛羊下，搖鞭去夕暉。

譯文：

沿着盤繞的岩石再轉過溪流，那曲折的石磴小路漸漸隱入雲端，顯得十分幽微難尋。

陡峭的山峯如兩扇屏風般對立着，那垂下的泉水好似一把利劍飛速墜落。

泉水飛濺，水汽在半空中交織着山間的翠綠色彩，四處濺落的水珠如同散亂的珍珠。

飢餓的鼯鼠從洞穴中啼叫着鑽了出來，在河灘上棲息的白鷺也翹着身子歸巢了。

這裏寒冷的光芒清澈得讓人徹骨生寒，傍晚的水汽溼潤得沾在衣服上。

東邊山谷裏，牛羊紛紛下山，放牧人揮着鞭子，漸漸消失在夕陽的餘暉之中。