屬疾梧軒

宋代 • 文同

高梧覆新葉，滿院發華滋。
白日一何永，清陰閒自移。
暖蟲垂到地，晴鳥語多時。
病肘倚枯幾，泊然忘所思。

譯文：

高高的梧桐樹上長滿了新鮮的葉子，整個院子裏都呈現出一派繁榮滋長的景象。

這白晝是多麼漫長啊，那清幽的樹影在地上悠閒地慢慢移動。

暖洋洋的天氣裏，蟲子從樹上垂掛下來一直到地面；晴朗的天空下，鳥兒歡快地嘰嘰喳喳叫了好長時間。

我生病的手肘倚靠在破舊的几案上，心境淡泊寧靜，把所有的思緒都拋諸腦後。