興元府園亭雜詠 北軒

宋代 • 文同

天上之貴神，所居皆在北。
有軒正相望，慢恐取陰劾。
餘常過則趨，不敢茲少息。

譯文：

天上那些尊貴的神仙，他們居住的地方都在北方。這裏有一座軒亭正對着北方，我真怕會因此招來神明的暗中責罰。我每次經過這裏都是快步走過，不敢在這裏稍微停留歇息一會兒。