興元府園亭雜詠 垂蘿徑

宋代 • 文同

長蘿託高株，晻曖蔽煙霧。
垂蔓已百尺，更引欲何處。
願少放餘條，恐傷君所附。

譯文：

長長的藤蘿攀附着高大的樹木生長，枝葉繁茂，把煙霧都遮蔽得隱隱約約。
那垂下的藤蔓已經有百尺之長了，還要繼續延伸到哪裏去呢？
我希望它能稍微收斂一下多餘的枝條，不然我擔心會傷害到它所依附的大樹啊。