兴元府园亭杂咏 垂萝径

宋代 • 文同

长萝托高株，晻暧蔽烟雾。
垂蔓已百尺，更引欲何处。
愿少放余条，恐伤君所附。

译文：

长长的藤萝攀附着高大的树木生长，枝叶繁茂，把烟雾都遮蔽得隐隐约约。
那垂下的藤蔓已经有百尺之长了，还要继续延伸到哪里去呢？
我希望它能稍微收敛一下多余的枝条，不然我担心会伤害到它所依附的大树啊。