興元府園亭雜詠 四照亭

宋代 • 文同

巒嶺附梁山，汀洲隨漢水。
秋容上屏障，左右二百里。
此景誰能論，殘霞獨憑几。

譯文：

山巒和峻嶺緊緊依附着梁山，江中的小洲隨着漢水蜿蜒延伸。

秋天的景色就像一幅幅畫卷，掛在瞭如同屏障般的山巒之上，左右綿延足有二百里。

這樣美妙的景緻，誰又能夠用言語來評說呢？我獨自倚靠在几案旁，靜靜地欣賞着那一抹殘霞。