興元府園亭雜詠 照筠壇

宋代 • 文同

積土削爲壇，險然在深竹。
中惟一詩石，獨坐擁寒玉。
勿謂人少知，此境不容俗。

譯文：

人們堆積泥土，把它修整成一座壇臺，這座壇臺高高地矗立在幽深的竹林之中。

壇臺的中間只有一塊刻着詩的石頭，它獨自佔據着、環繞着這一片清冷的翠竹。

不要說很少有人知道這個地方，這清幽的環境是容不下那些世俗之人的。