兴元府园亭杂咏 照筠坛

宋代 • 文同

积土削为坛，险然在深竹。
中惟一诗石，独坐拥寒玉。
勿谓人少知，此境不容俗。

译文：

人们堆积泥土，把它修整成一座坛台，这座坛台高高地矗立在幽深的竹林之中。

坛台的中间只有一块刻着诗的石头，它独自占据着、环绕着这一片清冷的翠竹。

不要说很少有人知道这个地方，这清幽的环境是容不下那些世俗之人的。