興元府園亭雜詠 凝雲榭

宋代 • 文同

朝雲南山吐，暮雲北山翕。
來往高榭中，留者頗堆積。
坐客如久之，去須襟袖溼。

譯文：

清晨時分，南山悠悠地吐出了潔白的雲朵；到了傍晚，北山又將雲朵收攏回去。

雲朵來來往往地在高高的榭臺周圍飄動，那些停留下來的雲朵，漸漸堆積起來。

如果有客人坐在榭臺上待得時間久了，等到他要離去的時候，會發現自己的衣襟和袖子都被雲氣打溼了。