山堂偶書

宋代 • 文同

幾日無公事，山堂興頗清。
和詩防積壓，丸藥趁晴明。
斸石新棱出，澆蔬晚甲生。
此皆忙外得，低首笑塵纓。

譯文：

最近幾天都沒什麼公事要忙，待在山間的書堂裏，興致十分清幽。我趕緊把和別人的詩寫出來，免得越積越多；趁着晴朗的好天氣，把藥丸搓好。我翻掘石頭，新掘出的石頭棱角分明；傍晚給蔬菜澆水，菜苗已經開始發芽生長。這些都是在忙碌的公事之外獲得的樂趣，想到這裏，我低下頭，不禁嘲笑那束縛人的功名利祿。