凝雲榭晚興

宋代 • 文同

晚策倚危榭，羣峯天際橫。
雲陰下斜谷，雨勢落褒城。
遠渡孤煙起，前村夕照明。
遙懷寄新月，又見一棱生。

譯文：

傍晚時分，我手持着柺杖倚靠在高聳的樓閣上，放眼望去，那連綿的羣峯在天邊橫列着。

陰沉沉的雲朵順着傾斜的山谷向下蔓延，雨幕彷彿從天空直直地落到了褒城。

遠處的渡口處，一縷孤煙緩緩升起，前方的村落被傍晚的霞光映照得明亮起來。

我滿懷悠遠的情思寄託給那剛剛出現的新月，瞧啊，一彎新月正慢慢升起。