送李堅甫中舍奉使還闕

宋代 • 文同

曾歌出塞愁，又遣使西州。
去國星辰動，還家歲月流。
褒斜新路晚，鄠杜故園秋。
歸對延和殿，從容問講求。

譯文：

曾經你唱着出塞的歌曲，滿含着愁緒，如今又奉命出使西州。

你離開京城遠行，彷彿星辰都爲之動容；時光匆匆，待你回家時，歲月已然悄然流逝。

你踏上褒斜道的新修之路，此時天色漸晚；等你歸來，鄠杜故園大概已經是秋意正濃了。

等你回到京城，在延和殿面對皇帝時，要從容不迫地彙報出使情況，詳細應答皇帝的詢問。