寒食书事感怀

宋代 • 文同

寥寥官舍静于僧，虽有园亭亦倦登。
桃杏花阴流似水，图书滋味冷如冰。
坐观棨戟惭无状，归扫松楸恨未能。
得报君恩便休去，虞卿前日本担簦。

译文：

这冷清的官舍，比寺庙还要寂静，就算有园亭，我也提不起兴致去登临游览。
桃杏树下的花影如同流水般匆匆逝去，那些书籍带来的滋味也像冰一样清冷。
我坐在这象征着官员威仪的棨戟旁，看着它们，心中满是惭愧，觉得自己无所作为。我很想回去祭扫祖坟，可却没办法成行，心里满是遗憾。
要是能够报答了君主的恩情，我就马上辞官离去。就像从前的虞卿一样，当初也是担着伞四处奔波，后来便离开了官场。